← Zurück zur Startseite

Datenschutzerklärung

Stand: Mai 2026

Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns wichtig. Diese Datenschutzerklärung informiert Sie darüber, welche Daten wir erheben, wie wir sie verwenden und welche Rechte Sie haben.

1. Verantwortliche Person

Verantwortlich im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

Marie-Sophie Wilde
Königsbergerstraße 6
63897 Miltenberg
E-Mail: hallo@delfi-odenwald.de

2. Welche Daten wir erheben

Bei der Anmeldung zu einem Kurs erheben wir folgende Daten:

Nach dem Absenden des Formulars wird die Buchung direkt gespeichert. Sie erhalten umgehend eine Bestätigungsmail an die angegebene E-Mail-Adresse.

Beim Besuch unserer Website werden durch den Hosting-Anbieter technisch notwendige Server-Logdaten erfasst (z. B. IP-Adresse, Browsertyp, Uhrzeit des Zugriffs). Dies geschieht auf Basis von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem sicheren Betrieb der Website).

3. Zweck der Datenverarbeitung

Ihre Daten werden ausschließlich für folgende Zwecke verwendet:

Eine Weitergabe an Dritte zu Werbe- oder anderen Zwecken findet nicht statt. Daten werden nur im Rahmen der unten beschriebenen technischen Dienstleister verarbeitet, die zur Erbringung des Angebots notwendig sind.

4. Rechtsgrundlage

Die Verarbeitung Ihrer Buchungsdaten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Erfüllung eines Vertrags bzw. vorvertragliche Maßnahmen).

Darüber hinaus willigen Sie mit dem Absenden des Buchungsformulars in die Verarbeitung Ihrer Daten für den genannten Zweck ein (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Diese Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Der Einsatz von Google Analytics und das Laden von Google Maps erfolgen ausschließlich auf Basis Ihrer ausdrücklichen Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).

5. Eingesetzte Drittanbieter und Dienste

5.1 Google Firebase Firestore (Datenspeicherung)

Ihre Buchungs- und Wartelistendaten werden in der Cloud-Datenbank Google Firebase Firestore gespeichert.

Anbieter: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland

Zweck: Speicherung und Verwaltung von Kursanmeldungen und Wartelisteneinträgen

Übermittelte Daten: Name, E-Mail, Telefon (optional), Alter des Kindes, optionale Nachricht, Zeitstempel

Speicherort: EU-Region europe-west1 (Belgien)

Drittlandübermittlung: Google ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert, womit ein angemessenes Datenschutzniveau gewährleistet ist.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung)

Datenschutzerklärung: policies.google.com/privacy

5.2 Resend (E-Mail-Versand)

Für den Versand der Anmeldebestätigung und der internen Buchungsbenachrichtigung nutzen wir den Dienst Resend. Die E-Mails werden über eine serverseitige Funktion versendet; Ihre Daten werden dabei nicht dauerhaft bei Resend gespeichert.

Anbieter: Resend Inc., 2261 Market Street #4496, San Francisco, CA 94114, USA

Zweck: Versand der Buchungsbestätigung an den Nutzer und Buchungsbenachrichtigung an die Kursleiterin

Übermittelte Daten: Name, E-Mail-Adresse, Kurstermin

Drittlandübermittlung: Resend verarbeitet Daten auf Servern in den USA. Die Übermittlung erfolgt auf Grundlage von Standardvertragsklauseln (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO).

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung)

Datenschutzerklärung: resend.com/legal/privacy-policy

5.3 Google Analytics (Analyse-Tool – nur nach Einwilligung)

Mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung setzen wir Google Analytics 4 (GA4) ein, ein Webanalyse-Dienst der Google Ireland Limited. Google Analytics verwendet Cookies und erfasst anonymisierte Nutzungsdaten (z. B. Seitenaufrufe, Verweildauer, Herkunft der Besucher), um die Nutzung der Website auszuwerten.

Anbieter: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland

Zweck: Website-Analyse und Reichweitenmessung

Erfasste Daten: Anonymisierte IP-Adresse, Seitenaufrufe, Gerätedaten, Verweildauer

IP-Anonymisierung: Die IP-Anonymisierung ist aktiviert – Ihre IP-Adresse wird vor der Speicherung gekürzt.

Drittlandübermittlung: Google ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung). Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen, indem Sie Cookies in Ihrem Browser löschen.

Datenschutzerklärung: policies.google.com/privacy
Opt-out: Google Analytics Opt-out Browser Add-on

5.4 Vercel (Hosting & Serverless Functions)

Unsere Website wird über den Dienst Vercel gehostet. Beim Aufruf der Website werden technische Zugriffsdaten (IP-Adresse, Browsertyp, Uhrzeit) durch Vercel verarbeitet. Außerdem läuft der E-Mail-Versand über eine serverseitige Funktion auf Vercel, wobei die Buchungsdaten kurzfristig übermittelt werden.

Anbieter: Vercel Inc., 340 Pine Street Suite 701, San Francisco, CA 94104, USA

Zweck: Hosting der Website und Ausführung des E-Mail-Versands

Drittlandübermittlung: Vercel verarbeitet Daten auf Servern in den USA. Die Übermittlung erfolgt auf Grundlage von Standardvertragsklauseln (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO).

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am sicheren Betrieb der Website)

Datenschutzerklärung: vercel.com/legal/privacy-policy

5.5 Google Maps (Karte – nur nach Einwilligung)

Auf unserer Website ist eine Karte von Google Maps eingebunden (2-Klick-Lösung). Die Karte wird erst nach Ihrem aktiven Klick auf „Karte laden" geladen. Erst ab diesem Moment werden Daten (insbesondere Ihre IP-Adresse) an Google übertragen.

Anbieter: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland

Zweck: Darstellung des Kursorts auf einer interaktiven Karte

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung durch aktiven Klick)

Datenschutzerklärung: policies.google.com/privacy

6. Cookies

Unsere Website verwendet Cookies ausschließlich nach Ihrer ausdrücklichen Zustimmung. Technisch notwendige Cookies (z. B. zur Speicherung Ihrer Cookie-Einstellung) werden ohne Einwilligung gesetzt, da sie für den Betrieb der Website zwingend erforderlich sind (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Sie können in Ihrem Browser das Setzen von Cookies jederzeit deaktivieren oder bereits gesetzte Cookies löschen.

7. Speicherdauer

Ihre Buchungsdaten werden gespeichert, solange dies für die Kursdurchführung erforderlich ist. Daten vergangener Kurse werden spätestens nach 12 Monaten gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

8. Ihre Rechte

Sie haben gegenüber uns folgende Rechte bezüglich Ihrer personenbezogenen Daten:

Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine formlose E-Mail an: hallo@delfi-odenwald.de

9. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu beschweren. Die zuständige Behörde für Bayern ist:

Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA)
Promenade 18, 91522 Ansbach
www.lda.bayern.de

10. Datensicherheit

Wir setzen technische und organisatorische Maßnahmen ein, um Ihre Daten gegen Verlust, Zerstörung, Verfälschung und unberechtigten Zugriff zu schützen. Die Datenübertragung auf dieser Website erfolgt verschlüsselt (HTTPS/TLS).

11. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung bei Bedarf anzupassen, etwa wenn wir neue Dienste einsetzen oder gesetzliche Anforderungen sich ändern. Die jeweils aktuelle Version ist auf dieser Seite abrufbar.